Mudar para os Estados Unidos com a família envolve muitos desafios. Um dos mais urgentes, porém, é garantir a educação dos filhos. No momento da matrícula, muitos pais são pegos de surpresa: a carteira de vacinação brasileira e outros documentos médicos precisam ser...
Você decidiu dar o próximo passo nos Estados Unidos — entrar na faculdade, fazer um mestrado ou validar sua profissão para conseguir salários melhores. O processo trava, porém, na primeira exigência: "Apresente seu diploma e histórico escolar original." O problema?...
Você está com as malas prontas, a passagem comprada e, na hora de conferir a pasta de documentos, o choque: o passaporte sumiu, foi furtado ou está tão danificado que a companhia aérea não aceita o embarque. O pânico é imediato — especialmente se a viagem é por...
A decisão de voltar para o Brasil depois de anos nos Estados Unidos é carregada de emoção e novos planos. Entre as despedidas e o fechamento de malas, porém, muitos brasileiros esquecem que o retorno definitivo ao Brasil exige um planejamento burocrático tão rigoroso...
Depois de anos de trabalho duro nos Estados Unidos, muitos brasileiros planejam o retorno definitivo ao país. O sonho de levar os móveis, eletrodomésticos e bens pessoais acumulados pode se tornar um pesadelo tributário, porém, se você não tiver o documento certo em...
Você já precisou enviar uma autorização de viagem, um contrato ou uma procuração para o Brasil e ouviu a frase: "precisa ter firma reconhecida". No Brasil, basta ir ao cartório da esquina. Mas e quando você mora nos Estados Unidos? Como validar uma assinatura se não...
Quem vive e trabalha nos Estados Unidos sabe que, em algum momento, o termo Notário Público em Framingham vai aparecer em um formulário importante. Seja para uma autorização de viagem, um contrato de aluguel, uma procuração ou documentos escolares, a assinatura de um...
Você tem um documento emitido nos Estados Unidos e precisa que ele seja aceito por um órgão no Brasil. Ao apresentar o papel, porém, ouve que ele não tem validade legal sem a Apostila de Haia. A confusão começa aí. O que é esse selo? Como consegui-lo sem perder...
Imagine que surgiu uma oportunidade de venda de um imóvel no Brasil. Ou que você precisa resolver uma pendência urgente no banco. Ou ainda dar entrada em um processo de inventário. O grande problema é que você está nos Estados Unidos, com a agenda cheia e passagens...
Viver nos Estados Unidos exige foco total no trabalho, na família e na adaptação a uma nova cultura. Com tantas prioridades, é comum que a vida documental no Brasil acabe ficando em segundo plano. O problema, porém, é que os documentos não esperam. Muitos brasileiros...
Dirigir nos Estados Unidos sem seguro não é apenas um risco financeiro. É uma infração grave que pode resultar em multas pesadas e até na suspensão da sua licença. Para o brasileiro que chegou recentemente, contratar um seguro de carro vai além de simplesmente...
Dirigir em Massachusetts não é apenas uma questão de conveniência. Para a maioria dos brasileiros que vivem aqui, é uma necessidade básica para o trabalho e para a vida em família. No entanto, encarar o RMV pode ser intimidador. A lista de documentos é rigorosa e as...
Se você teve um filho nos Estados Unidos, sua cabeça provavelmente está voltada para fraldas, pediatras e a alegria da nova rotina. No entanto, existe um detalhe burocrático que pode garantir muita tranquilidade para o futuro do seu filho: a inscrição no CPF. Muitos...
Você oficializou sua união ou concluiu seu divórcio nos Estados Unidos. Mas agora seus documentos americanos dizem uma coisa e seus documentos brasileiros dizem outra. Essa inconsistência de identidade é um dos problemas mais comuns para brasileiros no exterior. Se...
Muitos brasileiros que vivem nos Estados Unidos acreditam que, ao assinar os papéis do divórcio perante uma corte americana, a história está encerrada. Para a justiça brasileira, no entanto, você continua legalmente casado até que ocorra a homologação do divórcio...
Você finalmente realizou o sonho de casar nos Estados Unidos. Parabéns! Mas para o Governo Brasileiro, você pode ainda constar como solteiro ou solteira. Muitos brasileiros acreditam que a certidão de casamento americana é válida automaticamente em todo o mundo. A...
Ter um filho nos Estados Unidos é um momento de alegria e grandes mudanças. Em meio a fraldas, consultas médicas e noites sem dormir, surge uma obrigação legal que muitos pais acabam adiando: o registro de nascimento brasileiro nos EUA. Seu filho é automaticamente...
O alistamento militar nos EUA é uma obrigação que muitos jovens brasileiros desconhecem até o dia em que o passaporte é bloqueado. Completar 18 anos morando nos Estados Unidos é um marco importante. Porém, para os rapazes, essa data traz uma obrigação legal brasileira...
Tradução juramentada nos EUA Flex Documents
Precisa da 2ª via de certidão brasileira nos EUA e não sabe por onde começar? Você foi renovar o passaporte, dar entrada em um processo de imigração ou solicitar um benefício e descobriu que sua certidão está ilegível, antiga demais ou simplesmente não a encontra em...